Geschichte des Gebäudes

XIX. Jahrhundert

Langsame Filterung und...

Im XIX. Jahrhundert entnahm das Wasserwerk von Wrocław (Breslau) Wasser aus der Oder. Es...

1890-1892 Erstes Reservoir...

Es gab vier langsame Filter im Wasserwerk Na Grobli”, aber 1890-1892 wurde ein weiterer...

20er Jahre des XX....

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts stellten die Wasserwerke von Wrocław die Entnahme von...

1905 - Wasserturm und...

Nachdem Tausende von Tonnen Sand und Kies entfernt worden waren, wurde der ehemalige...

1919 - Notpumpstation

Im Gebäude der Notpumpstation wurden moderne, elektrische Kreiselpumpen installiert. Sie...

Das Reinwasserreservoir und...

Das Reinwasserreservoir war bis 1945 ununterbrochen in Betrieb. Während der Kämpfe um...

1997 – Die Jahrtausendflut...

Am 12. Juli 1997 wurde die Wassergewinnungsanlage „Na Grobli“ unerwartet von einer...

2002-2015 – Modernisierung...

Im Jahr 2002 begann eine umfassende Modernisierung des Werks „Na Grobli“. Das lange...

Langsame Filterung und Behandlung von Flusswasser

Im XIX. Jahrhundert entnahm das Wasserwerk von Wrocław (Breslau) Wasser aus der Oder. Es musste gereinigt werden, bevor es in das städtische Netz gelangen konnte. Zu diesem Zweck wurden langsame Filter verwendet, d. h. mit Sand und Kies gefüllte Becken. Das Flusswasser, das in sie hineingegossen wurde, reinigte sich selbst und sickerte langsam durch das Kiesbett.

Auf dem Bild

Wasserversorgungskomplex aus der Perspektive der heutigen Fußgängerbrücke auf der Szybka-Straße über dem Fluss Oława, dt. Ohle (erstes Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts).

1890-1892 Erstes Reservoir geschlossen
Langsame Filterung und Behandlung von Flusswasser

1890-1892 Erstes Reservoir geschlossen

Es gab vier langsame Filter im Wasserwerk Na Grobli”, aber 1890-1892 wurde ein weiterer gebaut. Der Filter Nr. V wurde – im Gegensatz zu den früher gebauten offenen Reservoirs (nicht überdacht) – als geschlossenes Wasserbecken konzipiert. Ein Objekt mit einer Fläche von 4600 m2 wurde unter dem Erddamm versteckt. Seine ursprüngliche Funktion wurde jedoch relativ schnell obsolet.

Auf dem Bild

Ersatz von Sandablagerungen in einem offenen langsamen Filter (20er Jahre, XX. Jahrhundert)

20er Jahre des XX. Jahrhunderts - Der Weg vom Flusswasser zum Grundwasser
1890-1892 Erstes Reservoir geschlossen

20er Jahre des XX. Jahrhunderts - Der Weg vom Flusswasser zum Grundwasser

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts stellten die Wasserwerke von Wrocław die Entnahme von Flusswasser ein. Es wurde durch Grundwasserersetzt. Der Filter Nr. V wurde überflüssig. Es stellte sich heraus, dass das Grundwasser zwar sauber und bakterienfrei ist, aber zu viel Eisen enthält und nicht für den direkten Verbrauch geeignet ist. Die alte Anlage „Na Grobli” musste angepasst werden, um dieses Rohwasser zu Trinkwasser aufzubereiten, und es wurde ein separates Reservoir für die Speicherung benötigt. Man entschied sich, zu diesem Zweck den zu dieser Zeit unbrauchbaren langsamen Filter V zu verwenden.

Auf dem Bild

Fragment der Westseite des langsamen Filters Nr. V (20er Jahre, XX. Jahrhundert)

1905 - Wasserturm und Haupttrinkwasserreservoir anstelle des ehemaligen Flusswasserfilters
20er Jahre des XX. Jahrhunderts - Der Weg vom Flusswasser zum Grundwasser

1905 - Wasserturm und Haupttrinkwasserreservoir anstelle des ehemaligen Flusswasserfilters

Nachdem Tausende von Tonnen Sand und Kies entfernt worden waren, wurde der ehemalige Filter 1905 zu einem riesigen Reservoir mit 12 Millionen Litern Trinkwasser. Jetzt war es das Hauptwasserreservoir der Stadt - „Reservoir Nr. 1”. Das Wasser wurde zuerst zum Wasserturm geschickt. Sie wurde von einem großen dampfbetriebenem Aggregat gepresst. Im Jahr 1919 kam es jedoch zu einem Ausfall, der die Wasserversorgung stoppte. Dieser musste schnell behoben werden, so dass in nur fünf Monaten ein Gebäude der Notpumpstation am Reinwasserreservoir errichtet wurde.

Auf dem Bild

Das Innere des Reinwasserreservoirs (20er-30er Jahre, XX. Jahrhundert)

1919 - Notpumpstation
1905 - Wasserturm und Haupttrinkwasserreservoir anstelle des ehemaligen Flusswasserfilters

1919 - Notpumpstation

Im Gebäude der Notpumpstation wurden moderne, elektrische Kreiselpumpen installiert. Sie schickten Wasser direkt in den Tank im Turm. Das bescheidene Gebäude passte nicht zur prachtvollen Architektur des Reservoirs und wurde bald aus rein ästhetischen Gründen umgebaut. An seiner Stelle wurde 1924 ein neues Gebäude errichtet, das im Stil der damals modischen Moderne war. In den 1930er Jahren wurde das Erscheinungsbild der Frontfassade weiter verbessert.

Auf dem Bild

Reinwasser-Notpumpstation in den 20er Jahren, XX. Jahrhundert (das heutige Café Arkadia)

Das Reinwasserreservoir und der Zweite Weltkrieg
1919 - Notpumpstation

Das Reinwasserreservoir und der Zweite Weltkrieg

Das Reinwasserreservoir war bis 1945 ununterbrochen in Betrieb. Während der Kämpfe um Wrocław wurde seine Decke von russischen Bomben und Kugeln durchlöchert. Unmittelbar nach Kriegsende wurden die notwendigen Reparaturen durchgeführt und das Reservoir sammelte wieder Wasser für die Stadt. Es wurde über 50 Jahre lang betrieben, ohne jegliche Reparatur oder Reinigung. Dies wurde durch einen permanenten Trinkwassermangel in Wrocław verursacht, der es unmöglich machte, das Reservoir auch nur vorübergehend abzuschalten.

Auf dem Bild

Reinwasserreservoir - ein Fragment der östlichen Fassade (30er Jahre, XX. Jahrhundert)

1997 – Die Jahrtausendflut trifft das Haupt-Trinkwasserreservoir
Das Reinwasserreservoir und der Zweite Weltkrieg

1997 – Die Jahrtausendflut trifft das Haupt-Trinkwasserreservoir

Am 12. Juli 1997 wurde die Wassergewinnungsanlage „Na Grobli“ unerwartet von einer Flutwelle getroffen. Gebäude und Ausrüstung wurden blitzschnell überflutet. Reservoir Nr. 1 stand unter Wasser. Die Flut von 1997 war die größte Katastrophe in der Nachkriegsgeschichte von Wrocław. Die Trinkwasserproduktion wurde eingestellt. Damit es wieder aus den Wasserhähnen fließen konnte, musste der Tank gereinigt werden.

Auf dem Bild

Auswirkungen der sog. Jahrtausendflut (1997)

2002-2015 – Modernisierung der Wassergewinnungsanlage „Na Grobli“ und der Betriebsbeginn von Hydropolis
1997 – Die Jahrtausendflut trifft das Haupt-Trinkwasserreservoir

2002-2015 – Modernisierung der Wassergewinnungsanlage „Na Grobli“ und der Betriebsbeginn von Hydropolis

Im Jahr 2002 begann eine umfassende Modernisierung des Werks „Na Grobli“. Das lange genutzte Reservoir Nr. 1 wurde in das Denkmalregister eingetragen. Zwei Jahre später wurde es einer bescheidenen Renovierung unterzogen, aber es war bereits bekannt, dass es bald stillgelegt werden musste. Das Reservoir war bis Ende 2011 in Betrieb. Damals wurde beschlossen, Hydropolis an seiner Stelle zu bauen. Die Arbeiten zur Anpassung der Einrichtung an die neue Funktion dauerten 4 Jahre. Hydropolis wurde im Dezember 2015 eröffnet.

Auf dem Bild

Hydropolis-Kupferfassade kurz vor der Eröffnung (Oktober 2015)