На всі сторони ріки – читання польською та українською мовами а також сімейні майстер-класи

Розклад:

10.00-10.45 | Orest Sharak читає уривки з книги «Дорога не має кінця: антологія польської віршованої казки» польською та українською мовами (без вікових обмежень), Стрефа Стан Води, CEE Hydropolis

11.15-12.45 | Сімейні майстер-класи з Zuza Wollny для дітей 4-7 років та їх опікунів (15 місць для дітей), майстерня CEE Hydropolis

13.15-14.45 | Сімейні майстер-класи з Zuzą Wollny для дітей 6-10 років та їх опікунів (15 місць для дітей), майстерня CEE Hydropolis

 

На всі сторони ріки – читання польською та українською мовами а також сімейні майстер-класи

Вроцлавський Інститут Культури та Екоосвітній Центр Гідрополіс запрошують на сімейну розминку перед 11-им випуском Ночі європейської літератури!

У суботу, 20 серпня, ми поринемо у світ знань і літератури. Що в плані?

По-перше, література з водою на тлі. О 10:00 розпочнеться читання уривків із книги «Дорога не має кінця: антологія польської поезії» польською та українською мовами. Реєстрація для читання не потрібна, достатньо купити вхідний квиток до Hydropolis.

Далі ми переходимо до творчої роботи. Разом із Zuza Wollny ми створимо унікальну, художню книгу про річку. Таким чином ми розповімо історію річки від її витоку до гирла. Кожна сімейна команда (дитина та опікун) зіткнеться з мистецьким завданням – створити оригінальний веб-сайт, присвячений річці.

Ми будемо працювати над спільним проектом у двох групах:

• 11.15-12.45 діти 4-7 років з вихователями

• 13.15-14.45 І діти 6-10 років з вихователями

У молодшій групі будуть розглянуті теми, пов’язані з природним руслом річки, а також річкової фауною і флорою. Старша група з водними видами

спорту та водною інфраструктурою, зокрема: мости, дамби, гідроелектростанції.

Ми об’єднаємо всі карти одна з одною і подаруємо ефект, тобто простору книгу про річку, людям, які відвідують Гідрополіс.

Для участі в безкоштовних семінарах необхідна реєстрація: www.bilety.hydropolis.pl (реєстрація починається 5 серпня).

Читання та майстер-класи є супутнім заходом Ночі європейської літератури та проводяться завдяки партнерству Вроцлавського інституту культури та CEE Hydropolis.

Zuza Wollny – 1989 року народження, ілюстратор, випускниця Академії образотворчого мистецтва у Вроцлаві. Куратор проекту «Dobry widok», автор вітрин. Автор соціально-освітніх проектів: Kuchnia, Tropiciele Tajemnic, Tęcza.

Марк Одерій – народився в Кривому Розі в Україні, з 2017 року живе у Вроцлаві. Раніше він вважав, що його покликання – служба в українській міліції, але життя підтвердило ці плани. Сьогодні, завдяки творчому пориву, він йде шляхом кіно і театру як актор, що розвивається. Він описує себе як «мисливця за досвідом, який намагається жити в його різноманітних формах». Крім театру, він також любить спорт, активний відпочинок і кулінарію.

Hydropolis – це єдина мультимедійна виставка про воду в Польщі, яку щороку відвідують понад 300 000 відвідувачів. У листопаді 2021 року туристична пам’ятка у Вроцлаві отримала туристичний Оскар, тобто Золотий сертифікат за найкращий туристичний продукт від Польської туристичної організації. Експозиція, поділена на 8 тематичних зон, є унікальним прикладом ревіталізації постіндустріального об’єкта. Експозиція про воду розташована в підземному резервуарі чистої води XIX століття. Окрім виставкової діяльності, він також виконує просвітницьку місію, зосереджуючись, зокрема, на аспектах екології. Він збагачує базову освіту лабораторними практикумами та проводить інформаційно-просвітницькі та рекламні кампанії про роль води в житті людини та ідею зменшення відходів.

 

Організаційна інформація:

На всі сторони ріки – читання польською та українською мовами а також сімейні майстер-класи

20 серпня 2022 р. Hydropolis , ul. Na Grobli 17

Організатори ФБ: Інститут культури Вроцлава, Центр екологічної освіти Гідрополіс, Ніч європейської літератури